Affichage des articles dont le libellé est traduction. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est traduction. Afficher tous les articles
mercredi 7 septembre 2011
banner

Peut-être avez-vous délaissé le lecteur de PDF Foxit Reader, parce que celui-ci persistait à rester en langue anglaise... Eh bien voilà comment installer la langue française pour ce sympathique programme :

Je ne sais pas si ça le fait chez vous, mais pour ma part : impossible de télécharger la langue française depuis le logiciel !

Télécharger

Je vais donc le chercher moi-même ici : http://languages.foxitsoftware.com/.
Il vous faut sélectionner la dernière version de Foxit Reader, puis de faire un clic droit sur "Download:lang_fr_fr.xml" et cliquer sur "Enregistrer la cible".
screenshot

Installer

Il faut maintenant vous rendre dans le dossier de Foxit Reader. Faites un clic droit sur un raccourci du programme, affichez les propriétés et cliquez sur "Emplacement du fichier" (ou "Rechercher la cible" sur XP).
screenshot
Une fois dans ce répertoire, créer un nouveau dossier que vous nommerez "lang".

screenshot

Puis allez chercher le fichier lang_fr_fr.xml que vous venez de télécharger, et collez-le dans ce nouveau dossier.
Voilà ! C'est installé.

Maintenant, vous pourrez aller dans Tools > Preferences > Languages, cocher "Choose a custom language" et choisir French.
Tadaaa ! Alors !? Merci qui ? ...Bon, c'est vrai que j'ai connu plus simple comme méthode.

lundi 5 avril 2010

- "Arf ! Le site n'est pas en français !"
Combien de fois ne vous êtes vous pas dit cette phrase...
Fini ! Voilà les traducteurs de page web rien que pour vous :

Mieux ! Le raccourci :

Faites-vous un favoris Google traduction qui vous traduira la page web active.
Cela se résumera à favoris > Google traduction. Hop ! La page sera traduite sans même copier/coller l'adresse !
Voir l'astuce ici.

Traduire sa recherche Google :

Et si les résultats en langues étrangères de votre recherche étaient traduits dans votre langue ? Bah voilà, c'est ce que propose aussi Google.

Les petits plus :

Pour Mozilla, il existe un plugin de traduction de Babelfish : - -
Pour IE, vous avez l'accélérateur pour les traduction de Bing Translator : - -

Eh bien traduisez maintenant ! Au diable la barrière des langues !

Historique